come to the fore
英 [kʌm tu ðə fɔː(r)]
美 [kʌm tu ðə fɔːr]
进入前列
英英释义
verb
- make oneself visible
- Young people should step to the fore and help their peers
双语例句
- Second, we must create an environment that enables the brightest people to come to the fore.
第二，要创造一种环境，使拔尖人才能够脱颖而出。 - With the development of technology come to the fore a new generation of exciter filter.
随着科技的发展，新一代励磁机滤网脱颖而出。 - In this way many fine people will come to the fore.
这样，大批的优秀人物就会产生。 - At the championships more promising divers are expected to come to the fore.
在这次比赛中，估计将会涌现更多的优秀的跳水员。 - Innumerable cadres have come to the fore from among the masses who have been steeled in the agrarian struggles, the economic struggles and the revolutionary war. How can we say there is a shortage of cadres?
从土地斗争、经济斗争、革命战争中锻炼出来的群众，涌出来了无数的干部，怎么好说没有干部呢？ - Indeed, while all workers are theoretically equal under European rules, some may be more equal than others as national, or even local, concerns come to the fore.
虽然从理论上讲，在欧洲律法之下的工人们都是平等的，而事实上，考虑到国籍甚至地区差异，某些人会比别人更“平等”。 - New and unexpected names should come to the fore; candidates should be vetted, not anointed; their opinions should be heard; their qualifications should be reviewed and, this time, any well-whispered weaknesses should not be ignored.
一些意料之外的新人应该走到前台来；应该对候选者进行审查，而不能指定；应倾听他们的意见；审查他们的资格；而且这一次，任何广为谣传的缺点都不应被忽视。 - Innumerable fine cadres have come to the fore from among the masses.
群众中涌现无数优秀的干部。 - Using data collected over 38 years of watching this group, the researchers analysed them for 26 types of behaviour and found four personality traits tended to come to the fore.
在观察这个群落并收集了38年的数据之后，研究人员分析了这些大象的26种行为方式，发现了最显著的四种性格类型。 - This question has again come to the fore with yesterday's first-ever Strategic Economic Dialogue between the two nations.
这个话题昨天在首次中印经济战略对话中又一次涌现出来。